portelva

Har tusen tankar som snurrar och tänkte skriva av mig lite.

För 3 år sedan lämnade jag det här landet för att prova lyckan som aupair i Italien. Blev kvari 1 och ett halvt år och imorgon ska jag hälsa på min familj igen efter att vi inte setts sedan jag kom hem julen 2007. Ska bo hemma hos familjens mormor, hon som hatar te.  Det var för övrigt samma kvinna som lärde mig mina första grammatiskt korrekta meningar i italienska och vad riktigt kaffe är. Jag är överlycklig att äntligen träffa henne och co igen. 

Barnen, Tommaso 4, Carlotta 8 och Filippo 11 är, tycker jag helt ur en opartisk vinkel världens bästa barn. Kändes som ens småsyskon och jag har saknat dem otroligt mycket och hoppas på mysiga dagar ihop.  Jag längtar att få borsta tänderna ihop med dem igen, läsa sagor, spela fotboll inomhus fast vi inte får, bilspaning m.m. 

 Kommer säkert att bli överväldigande när bussen kör in i Milano, minns det som igår när jag satt i taxin på väg hem och läste ”avskedsbrev” som barnens mamma skrivit.  Upp och ner kändes allt men ändå lyckligt, kanske som det kommer kännas imorgon. 

Spelade faktiskt innebandy en hel del under den tiden också, Milano har hela två lag varav det jag spelade i var bäst ;) Ska träffa dem och någon kväll ska vi på teater vilket jag tror kommer bli jätteroligt, numera när jag förstår språket ännu bättre förut var det rätt svårt, Arlecchino, äntligen ses vi igen.  Sen blir det några chokladshots hos ”Mucho” och hans mamma(!) med Nicolò, barnens kusin, en kväll i den här staden måste ju avslutas där.  Även om man har krockat med en narkoman, varför gå och lägga sig?

Imorgon 09.00 bär det av, ta hand om er alla här hemma så gör jag detsamma där borta!

Kristin

Jag har utvecklat ett mindre hat mot rödvinfläckar efter de senaste festerna. Eftersom det inte ens är jag som fått dricka vinet känns det rätt värdelöst att det fläckat ner ens kreationer. Här senast efter Världens fest var det inte bara en utan tre fula fläckar. Minns att min mamma mirakulöst räddat brors nya vita skjorta med klorin men i mina fall har kläderna varit i andra kulörer så det funkar ju inte riktigt.  Den här gången handlade det om ett cremefärgat linne så jag började med processen att ösa på Ta bort för att sen blötlägga och gnugga bort dem. Men icke, dem satt stenhårt. Panik med kolik.  Mitt i allt detta så vaknade min nästgårdare Lisa och vi hade konferens i badrummet.  Senare under dagen begav jag mig till Ica för att finna lösnigen på mina problem: Herdins väck fläckspray.  Den sägs ta bort frukt och vinfläckar.  På mitt linne fungerade den utmärkt och jag känner starkt hur många mammapoäng jag kammade hem på det här.  Ska köpa upp ett fett lager med Herdins och sälja dyrt efter sista april.

Nog om rödvin, finns andra saker som börjar på r, ryss t. ex. På min kurs är vi bara fem, min stora skräck att någon gång bli ensam på en lektion gick i uppfyllelse i tisdags. Dessutom var det med min ryska lärare, han verkar snäll när han pratar italienska men då han pratar svenska med rysk brytning låter han arg. Konstigt hur mycket brytning kan göra egentligen.  Första timmen gick således bra eftersom vi diskuterade en bok på italienska men sen när han skulle bedöma min uppsats bytte han dumt nog till svenska och allt blev som förbytt. Även om jag var rädd kunde jag inte låta bli att tänka på vad coolt det är med språk, han satt alltså där med sin svenska och skrämde mig till månen med respekt. 

Språk är makt.

Kristin